Read Manga Mint Manga Dorama TV Libre Book Find Anime Self Manga GroupLe

Китайские ремейки сериалов ДРУГИХ стран

Китайские ремейки сериалов ДРУГИХ стран 11.12.18

Данная коллекция представляет дорамы-ремейки фильмов и сериалов других государств, которые Китай снял у себя. 

Или же за основу взята популярная манга / книга, на которую у многих стран уже есть экранизация. Но в данном случае Китай не был первым.

В пояснении к коллекции я укажу оригинальное название сериала, страну и год создания.

У меня есть подобная коллекция, сделанная для Корейских ремейков. Теперь на очереди Китай.



переведено

Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь

Pretty Li Hui Zhen

"Она была прекрасна", 2015 год, Южная Корея.

переведено

Леди и лжец

Lady and the Liar

"Коварный замысел любви", 2013 год, Таиланд. Относительный ремейк, в основе японская манга.

переведено

Сад падающих звёзд

Meteor Garden (2018)

Самая новая версия "Цветочки после ягодок". Первыми была Япония еще в 1995 году.

переведено

Давай посмотрим на метеоритный дождь

Let’s Go Watch Meteor Shower

"Цветочки после ягодок". Первой была Япония еще в 1995 году.

переведено

Посмотрим снова на метеоритный дождь

Let's Watch The Meteor Shower Together Again

Продолжение "Цветочки после ягодок". Первой была Япония еще в 1995 году.

переведено
Полнометражный

Свидетель

The Witness

"Слепая", 2011 год, Южная Корея

переведено

Любовь сквозь тысячелетие

Love Weaves Through A Millennium

"Мужчина королевы Ин Хен", 2012 год, Южная Корея

переведено

Из-за тебя

Because of You (2017)

"Давай! Чан Бо Ри", 2014 год, Южная Корея

переведено
Полнометражный

Вернуться в 20

Back To 20

"Мисс Бабуля", 2014 год, Южная Корея

завершено

Беги, дорогой!

Runaway Sweetheart

"Для тебя во всем цвету", Тайвань, 2006 год

переведено

Пробуждение любви

Love Waking Up

"Принц превращается в лягушку", Тайвань, 2005 год

Полный дом (китайская версия)

Full House (China)

"Полный дом", Южная Корея, 2004 год

Без серий
переведено
Полнометражный

Таинственный сад (китайская версия)

Secret Garden (China)

"Таинственный сад", Южная Корея, 2010-2011 год.

переведено

Апрельская звезда

April Star

"Женщины, озаренные солнцем", Южная Корея, 2008 год

переведено

Осень в моем сердце (китайская версия)

Fall in love

"Осень в моем сердце", Южная Корея, 2000 год

переведено

Парень моей девушки

My Girlfriend's Boyfriend

"Идеальный парень", Япония, 2008 год

переведено
Полнометражный

Летнее желание

Summer's Desire (2016)

"Летнее желание", Тайвань, 2010 год

завершено

Летнее желание

Summer's Desire (2018)

"Летнее желание", Тайвань, 2010 год

переведено
Полнометражный

Впервые

First time

"...ить", Южная Корея, 2003 год

переведено
Полнометражный

Опасные связи

Dangerous Liaisons

Кто только не экранизировал роман в письмах "Опасные связи" Шодерло де Лакло

Когда мы были молоды (When We Were Young: 青春最好时)
обновлено
завершено

Когда мы были молоды

When We Were Young

"Кто ты - Школа 2015", Южная Корея, 2015 год

переведено
Полнометражный

Свадьба моего лучшего друга

My Best Friend's Wedding

"Свадьба лучшего друга", США, 1997 год

переведено
Полнометражный

Война невест

Bride Wars

"Война невест", США, 2009 год

переведено
Полнометражный

Мне нужно лишь 7 дней

Give Seven Days

"Отпуск по обмену", США, 2006 год

завершено

Эволюция нашей любви

The Evolution of Our Love

"Всегда с тобой", Тайвань, 2011 год

переведено

Семь версий меня

Seven of Me

"Убей меня, исцели меня", Южная Корея, 2015 год

Мой тренер

My Fitness Coach

"О, моя Венера", Южная Корея, 2015

Без серий
завершено

Белая любовь

Die Sterntaler (2012)

"Звездные талеры", Япония, 1995 год

переведено

Секс в большом городе

Sex and the City

"Секс в большом городе", США, 1998-2004 года

переведено
Полнометражный

Классный мюзикл: Китай

Disney High School Musical: China

"Классный мюзикл", США, 2006 год

переведено
Полнометражный

Давай поженимся

Let's Get Married

"Ночь накануне свадьбы", Южная Корея, 2013 год

завершено

Кафе Принц (китайская версия)

Prince Coffee Lab

"Первое кафе Принц", Южная Корея, 2007 год

переведено
Полнометражный

Словами любви

Love speaks

"Как выйти замуж за три дня", США, 2010 год

завершено
Полнометражный

Прекрасная авария

Beautiful Accident

"Прекрасный кошмар", 2015 год, Южная Корея.

завершено

101-ое предложение (китайская версия)

101st Proposal (China)

"101-ое предложение", Япония, 1991 год

переведено
Полнометражный

Прятки

Hide and Seek (2016)

"Игра в прятки", 2013 год, Южная Корея

переведено
Полнометражный

Прости, я люблю тебя (китайская версия)

I'm Sorry, I Love You (China)

"Прости, я люблю тебя", Южная Корея, 2004 год

переведено
Полнометражный

Чего хотят женщины?

What Women Want?

"Чего хотят женщины?", США, 2000 год

Простая слава

Ordinary Glory

"Мисэн", Южная Корея, 2014 год

Без серий
завершено

К9: возвращение

K9 Coming...

"К-9", США, 1989. Относительный ремейк. Использована идея с овчаркой. Если и другие фильмы К-9.


Автор: nat111
Аватар nat111

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию