Read Manga Mint Manga Dorama TV Libre Book Find Anime Self Manga GroupLe

Корейские ремейки сериалов ДРУГИХ стран

Корейские ремейки сериалов ДРУГИХ стран 12/08/18

Данная коллекция представляет дорамы-ремейки других государств, которые Южная Корея сняла у себя. 

Или же за основу взята популярная манга / книга, на которую у многих стран уже есть экранизация. Но в данном случае Южная Корея не была первой.

 Не путайте с оригинальными корейскими дорамами, права на экранизацию которых получили другие страны. Например, в Корее была придумана и снята дорама  "Мужчина королевы Ин Хен" (2012г), а Китае - "Любовь сквозь тысячелетие" (2015г).

В коллекцию я также включила дорамы-ремейки, которые находятся в процессе съемок и должны выйти на экраны в ближашее время.

В пояснении к коллекции я укажу оригинальное название сериала, страну и год создания.

Если где-то закралась ошибка, прошу поправить.

Интересно послушать Ваше мнение, какая версия дорам Вам больше понравилась, оригинал или ремейк?



переведено

Обречён любить тебя (корейская версия)

Fated To Love You (Korea)

"Обречен любить тебя", Тайвань, 2008 год

Жизнь на Марсе (Life on Mars: 라이프 온 마스)
обновлено
переведено

Жизнь на Марсе

Life on Mars

"Жизнь на Марсе", Великобритания, 2006-2007 гг.

переведено

Форс-мажоры (корейская версия)

Suits (Korea)

"Форс-мажоры", США, с 2011 года по настоящее время

переведено

Мыслить как преступник

Criminal Minds

"Мыслить как преступник", США, с 2005 года по настоящее время

Плохой детектив (Bad Detective: Nabbeun Hyungsa)
обновлено

Плохой детектив

Bad Detective

"Лютер", Великобритания, с 2010 года по настоящее время

Без серий
И миллион звёзд падёт с небес (корейская версия) (The Smile Has Left Your Eyes: Haneuleseo Naerineun Ileokkaeui Byeol)
обновлено

И миллион звёзд падёт с небес (корейская версия)

The Smile Has Left Your Eyes

"И миллион звезд падет с небес", Япония, 2002г.

переведено

Любовницы

Mistress

"Любовницы", Великобритания, 2008-2010 года

переведено

Антураж

Entourage

"Красавцы", США, 2004-2011 года

переведено

Озорной поцелуй (корейская версия)

Mischievous Kiss

"Озорной поцелуй", Япония, 1996 год

переведено

Цветочки после ягодок (Корея)

Boys over Flowers (Korea)

"Цветочки после ягодок", Япония, 1995 год

Без серий
переведено

Я люблю тебя 7000 дней

The Time We Were Not In Love

"Всегда с тобой", Тайвань, 2011 год

переведено

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

"Поразительное на каждом шагу", Китай, 2011 год

переведено

Лжец и его возлюбленная

The Liar and His Lover

"Она очень любит ложь", Япония, 2013 год

переведено

Игра в любовь: Великое соблазнение

The Great Seducer

"Жестокие игры",США,1999г., существует огромное количество экранизаций "Опасные связи" Шодерло де Лакло

переведено

Богатый мужчина

Rich Man

"Богатый мужчина, бедная женщина", Япония, 2012-2013года

переведено

Нэиль Кантабиле

Naeil's Cantabile

"Нодамэ Кантабиле", Япония, 2006 год

переведено

Для тебя во всем цвету (корейская версия)

To the Beautiful You

"Для тебя во всем цвету", Тайвань, 2006 год

переведено

Мама (корейская версия)

Mother (Korea)

"Мама", Япония, 2010год

переведено
Полнометражный

Ты мой питомец

You're My Pet (2011)

"Мой любимец", Япония, 2003 год

переведено

Хорошая жена

The Good Wife

"Хорошая жена", США, 2009-2016 года

переведено

Лжесвидетельство

Solomon's Perjury (2016)

"Лжесвидетельство", Япония, 2015 год

переведено

Этой зимой дует ветер

That Winter, The Wind Blows

"Мне не нужна любовь", Япония. 2002 год

переведено

Операция Любовь (корейская версия)

Operation Love (Korea)

"Операция "Любовь", Япония, 2007 год

переведено

На этой неделе моя жена завела роман

My Wife's Having an Affair this Week

"У моей жены интрижка", Япония. 2007 год

Великолепный развод (Matrimonial Chaos: Choigoui Ihon)
обновлено

Великолепный развод

Matrimonial Chaos

"Великолепный развод", Япония, 2013 год

Идеальный парень (корейская версия)

Absolute Boyfriend (Korea)

"Идеальный парень", Япония, 2008 год

Без серий

Автор: nat111
Аватар nat111

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию