Read Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga GroupLe

Перекличка с произведениями художественной литературы (романами, сказками и т.п.)

Перекличка с произведениями художественной литературы (романами, сказками и т.п.) 13/02/17
Дорамы, в которых присутствует перекличка с художественной литературой, лейтмотив, явная ассоциация с какой-либо книгой, сказкой или их отдельной деталью,  героем.
Речь идет не о точном следовании сюжету, а о вольной интерпретации, о схожести в сюжете, об упоминании и перекличке.

P.s. Как вы думаете, интерпретации какой сказки больше всего? Поэтому нет смысла добавлять всех Золушек, их список можно пополнять и пополнять.

Переведена
Полнометражный

Alice: Boy from Wonderland

Алиса: Парень из страны чудес

Алиса в стране чудес

Переведена

Kill Me, Heal Me

Убей меня, исцели меня

Красавица и чудовище

Переведена

Cheongdamdong Alice

Алиса из Чхондам-дон

Алиса в стране чудес

Переведена

Gap Dong

Кап Дон

Достоевский "Преступление и наказание"

Переведена

Pinocchio

Пиноккио


романтика, драма, комедия

Просмотров: 3704922

Переведена

Yong Pal

Ён Паль

Спящая красавица

Переведена

Pride and Prejudice

Гордость и предубеждение


романтика, драма, детектив

Просмотров: 621792

Переведена

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё


мелодрама, романтика, драма

Просмотров: 9231236

Переведена

Goodbye Mr. Black

Прощайте, мистер Блэк

Дюма "Граф Монте-Кристо"

Переведена

Romeo and Juliet

Ромео и Джульетта


драма

Просмотров: 2046

Переведена

The Three Musketeers

Три мушкетера


романтика, драма, комедия

Просмотров: 149718

Переведена

Crime and Punishment: A Falsified Romance

Преступление и Наказание: Сфальсифицированный роман


драма

Просмотров: 3106

Переведена
Полнометражный

Cafe Noir

Кафе Нуар

И.В.Гете "Страдания юного Вертера" и Ф.М.Достоевского "Белые ночи"

Переведена

The Brothers Karamazov

Братья Карамазовы


саспенс, драма, детектив

Просмотров: 13201

Переведена
Полнометражный

How to Steal a Dog

Как украсть собаку

Барбара О'Коннор

Переведена

Snow White

Белоснежка


мелодрама, романтика, комедия

Просмотров: 215593

Переведена

Last Cinderella

Последняя Золушка


романтика, комедия

Просмотров: 337265

Переведена

Cinderella's Sister

Сестра Золушки


мелодрама, романтика

Просмотров: 327107

Переведена

Magic Bottle

Волшебная бутылка


романтика, фэнтези

Просмотров: 13784

Переведена

High Society

Высшее общество

Золушка

Переведена

Iljimae

Иль Чжи Мэ

Робин Гуд

Переведена

Sharp Blade Hong Gil Dong

Хон Гиль Дон - Легенда о честном воре

Робин Гуд

Переведена

Mr. Back

Мистер Бэк


романтика, фантастика, комедия

Просмотров: 271041

Переведена

The Heirs

Наследники


романтика, школа, драма

Просмотров: 5642116

Переведена

Boys over Flowers (Korea)

Цветочки после ягодок (Корея)


романтика, школа, лайв-экшн

Просмотров: 5346595

Переведена

Boys over Flowers (Japan)

Цветочки после ягодок (Япония)


мелодрама, романтика, школа

Просмотров: 632585

Переведена

Bride of the Century

Невеста столетия


романтика, мелодрама, мистика

Просмотров: 2107405

Переведена

Rich Man, Poor Woman

Богатый мужчина, бедная женщина


мелодрама, романтика, бизнес

Просмотров: 651123

Переведена

Mask

Маска


романтика, мелодрама, бизнес

Просмотров: 1240653

Переведена

The Mermaid

Русалочка


романтика, пародия, комедия

Просмотров: 929459

Легенда синего моря (The Legend of the Blue Sea: Pooreun Badaui Junsul)
обновлено
Переведена

The Legend of the Blue Sea

Легенда синего моря

Русалочка

Переведена
Полнометражный

Mermaid

Русалка


романтика, драма, фантастика

Просмотров: 26345

Переведена

Hyde Jekyll, Me

Хайд, Джекилл и я


романтика, психология, комедия

Просмотров: 1191245


Автор: кто-то,но_неЯ
Аватар кто-то,но_неЯ

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию