Read Manga Mint Manga Dorama TV Libre Book Find Anime Self Manga GroupLe

Цитаты Токкэби переведено

Сообщи мне о своей смерти, а я сообщу о своей скорби.

Грубо ходить в обуви в чужой квартире, невоспитанная Смерть!

- Простите, но сколько вам лет?

- Не спрашивайте, если вам жаль.

- Вы ловко ускользаете от моего вопроса.

- Я отказываюсь отвечать на ваш вопрос.

- Вы ещё и грубиян. Почему?

- Почему? Я старше, чем кажется. Я непростой человек.

Санни и Демон

- Что случилось? Ты умер?

- Репетирую,алкоголь есть?

Жнец и демон

Ты станешь бессмертным, и увидишь, как умирают все, кто тебе дорог. Ты не забудешь ни одну смерть. Вот награда, что я дарую тебе, и наказание, которое ты понесёшь.

Взбодрись. Знаешь, почему сэндвичей всегда два? Чтобы поделиться с кем-то еще.

Нельзя слишком крепко сжимать в руке что-то слишком ценное. Если хватка будет очень сильной, то эта вещь может разбиться и умереть.

Советник Короля

Что это значит - обратиться в прах? Стану ли я пылью, ветром или дождем? Буду рассеян по земле?

Я принял решение. Я должен исчезнуть... прежде, чем захочу жить. Прежде, чем стану счастливее. Это решение... я должен принять ради тебя. Закончить свою жизнь.

Жизнь - комбинация различных жанров.

Как сильно должна ругаться парочка, чтобы разгромить 30 машин!?...

Карточкой? Или наличкой? Кто заплатит за кольцо? Неважно, кто заплатит. Оно все равно обойдется вам обоим очень дорого.

- Я тебе позвоню.

- У меня нет телефона.

- Поэтому я это и сказал.

Всегда хорошо иметь больше алкоголя, женщин и мяса.

Запомни. Ты должна запомнить. Его имя Ким Син. Он высокий... С печальной улыбкой. Он придет дождем. Первым снегопадом. Он сдержит обещание. Запомни. Ты должна запомнить. Ты его невеста.

Я лучше полюблю тебя, чем потеряю эту сумку!

- Ты же в магазин. Это не очень похоже на магазин.

- Или ты в химчистку заглянуть хотел?

- Поэтому ты решил меня преследовать? Не переживай, её здесь нет.

- Её нет? Ты что, убил её?

- Как грубо с твой стороны так говорить, демон несчастный!

- Грубо - это когда ты в сапогах в чужой дом зашел, воспитанный Ангел Смерти.

- Куда делась девушка?

- Ты не убил её?

- Ты помог ей сбежать?

- Я хотел ей помочь, но её здесь нет.

- Ты думаешь, я не смогу её найти?

- Ну конечно, ты мой юный следопыт. 10 лет не мог её отыскать. Думаю, останься она здесь, ты бы всё равно упустил её из виду.

Жнец и Токкэби

Я всегда думаю, какое великое у этой шляпы предназначение, она делает тебя забавным

Моя жизнь - сплошной дождь.

- Я верю, что должен был вас встретить

- Серьёзно? Это как то романтично, господин

- Да, я малёха романтик!

Председатель и автомеханик

- Смерть зовет меня.

- Успокойся, это всего лишь звонок в дверь.

Токкэби и Жнец

- Если это всё не сон, тогда кто я? А-а-а, я знаю.

- Что?

- Во что я одета?

- У вас униформа.

- А ещё что?

- Миленькая... униформа.

- Это, по-твоему, всё? А крылья не видишь? Я феечка, как Динь-Динь. Да ладно, я просто пошутила.

Ын Так и Ким Шим/Токкэби

А ты правда мой опекун? Что ты за опекун такой? Сплошное позорище или извращенец? Ты вообще уверен, что ты мой опекун?

- Я знал, что это ты

- Боже мой, зачем ты меня преследуешь?

- Не преследую я, вообще-то ты меня позвала

- Да не звала я, если у меня такие возможности, то зачем мне вообще тебя преследовать. И как я позвала тебя, в колокольчик что ли позвонила?

Ын так и Ким Шин/Токкэби

- Это и есть библиотека?

- Это последний магазин возле библиотеки и я зашла купить молока.

- Ты покупала лотерейные билеты, а не молоко.

- Всегда всё знаешь, всезнайка? Прекрасно! Я так старалась их купить, но не вышло, счастлив?

Ын Так и Ким Шин/Токкэби

Её улыбка сияет светом самого яркого солнца. Это напомнило мне, что моя жизнь ушла. Я принял решение. Я должен исчезнуть. Исчезнуть до того, когда ещё больше захочу остаться с ней, пока я не стал ещё счастливее. Это решение я принял для тебя. Я должен закончить эту жизнь.

Ким Шин/Токкэби

Она спросила моё имя, но... я его не помню. Она даже спросила, как у меня дела. Спросила, не зная, что я не живой.

- Будь честен со мной, ты же не помнишь моё имя.

- Сан Хи.

- Да не Сан Хи, а Санни! (смеется) Такой забавный, у тебя что, такой образ?

Жнец и Санни

Масса непропорциональна объему. Девушка, как цветок фиалки; девушка, которая движется, как лепесток цветка, притягивает меня с большей силой, чем её масса. Именно тогда, как яблоко Ньютона, я устремился к ней не останавливаясь, пока я не упал на неё со стуком. Моё сердце балансирует между небом и землёй. Это была моя первая любовь.

Людям дано 4 жизни. Жизнь для посадки, жизнь для полива, жизнь для сбора урожая и жизнь для его использования. Это и есть наверное прошлая жизнь и ее реинкарнация.

Все люди когда-нибудь умирают... Вот почему жизнь еще более прекрасна. Если сегодня мой последний день - это будет моим последним воспоминанием о человеке, которого я люблю

Из-за того, что есть смерть, жизнь становится более ценной.

Человеческое отчаяние может открыть любую дверь.

Помни, что отсутствие новостей уже хороший знак.

- Что такое? Ты умер?

- Я репетирую.

Токкэби и Жнец

Опять вхлам с двух банок пива унесло?

- Смерть зовёт меня.

- Это всего лишь звонок в дверь.

Токкэби и Жнец

- Я тебе позвоню.

- У меня нет телефона.

- Поэтому я это и сказал.

Токкэби и Жнец

- Я не могу жить с демоном, который лезет в моё дело.

- Я знаю как тебе помочь. Выход в той стороне.

Токкэби и Жнец

- Ты что в морге? Мне положить сверху цветы?

- Просто дай мне поспать.

Токкэби и Жнец

Любопытство побеждает гордость. Поэтому я пойду и спрошу.

Не молитель. Никто не услышит.

Самопожертвование Бог не может предвидеть. Это не часть его плана. Здесь сработали инстинкты и твердое решение принятое одним человеком. Такой выбор могут сделать только люди.

- Что означают цветы гречихи?

- Возлюбленный.

Токкэби и Ын Так

- Знаете, что кулон обозначает? На французском - это значит пара, созданная на небесах. Не человек вершит свою судьбу...

- Я так испугалась, я посмотрела ему (призраку) в глаза. Теперь мне нехорошо...

- Ты же часто их встречаешь, что в этом страшного?

- Он говорил на английском! Это страшно, когда призрак говорит на английском!

Ын Так и Токкэби

Если поймаешь падающий кленовый лист- влюбишься в того с кем гуляешь.

Когда тебе грустно, идет дождь. Но что происходит, когда ты счастлив?

Я – ангел смерти… Я знал, что это невозможно, но мечтал о счастливом конце. Однако, как и ожидалось, конец трагичен. Должны ли мы расстаться?

Моя мама сказала: "Каждый человек рождается со своим словарем." Мой словарь не содержит таких слов, как "счастье" или "удача". Неважно, как сильно бы я этого хотела.

Все люди когда-нибудь умирают… Вот почему жизнь еще более прекрасна. Нужно проживать каждый день так, будто он последний. Если сегодня мой последний день – это будет моим последним воспоминанием о человеке, которого я люблю.

Пропащая душа Ын Так

Я просто подумала о тебе, а ты уже стоишь передо мной.

- Док Хва, в это сложно поверить, но ты должен знать...

- Что? Что он демон, а вы - жнец смерти?

- Как ты узнал?

- Мы сами только что ему сказали.

- Точно.

Жнец, Ю Док Хва и Токкэби

- А почему две бутылки? У тебя гости?

- Я люблю пить из двух сразу.

- А тогда... чьи ноги торчат из-за дивана?

Ю Док Хва и Жнец

- До сих пор носишь эту вульгарную шляпу?

- Ты - тот Токкэби, который обратился в прах?

- Это лживые слухи.

Токкэби и Жнец

Это переходный возраст, всего 300 лет, еще не повзрослел.

Полюбить тебя - самое глупое, что я мог сделать.

Как это - обратиться в прах? Это стать пылью, ветром или дождем? Рассеяться?

- Вам кое-чего недостает.

- Чего же это?

- Как это чего? Мозгов.

Джи Ын Так и Токкэби

Жизнь идет ко мне. Смерть идет ко мне. Как жизнь или как смерть ты неумолимо приближаешься ко мне. И я должен сказать: "Я не сожалею, всему есть предел, так должно быть".

- Возможно, я заслуживаю смерти.

- Никто не заслуживает смерти!

- Правда?

- Просто в любом правиле есть исключения.

Токкэби и Жнец

Дождь идёт, соджу горький. И две мои подруги за меня переживают. Отличный день.

Я буду первой и последней невестой этого прекрасного мужчины. Обязательно буду.

Моя сестренка,мой друг.. и моя невеста, все они ушли. И как всегда я остался один.

- Откуда все эти свечи?

- Док Хва принес.

- Вот паршивец!

- Разве нельзя жить у вас? В доме полно пустых комнат!

- Ты не знаешь пустые они или нет.

- Док Хва сказал.

- Болтун!

Чжи Ын Так и Токкэби

- По-твоему, я не стою воздуха, которым дышу, и не пора ли мне на тот свет? Так ты сразу ей расскажи! Пусть убьет меня, потому что я не заслуживаю жить!

- Ты что, сейчас заплачешь?

- Держусь из последних сил.

Токкэби и Жнец

- Смерть пришла за мной.

- Если сперва звонит, то намерения добрые.

Токкэби и Жнец

Всевышний просто испытывает. Судьба - это всего лишь вопрос, который я ставлю перед вами. Вы ... сами даете ответ.

Шел бы ты, мы не друзья. Проваливай и не возвращайся. Лыжи наскипидарил и на выход.

В этой жизни мы больше никогда не встретимся.

- Скажите, что вы видите?

- На тебе школьная форма.

- Еще?

- Красивая... форма.

Джи Ын Так и Токкэби

Как и слухи о тебе, твой рацион выглядит ужасно неприлично.

- И так бесит тот факт, что я первая на тебя запала.

- Кто сказал?

- Да все. Или они ошибаются?

- Да.

- Это почему?

- Я первый на тебя запал. Готов дать показа... Нет, это мое признание.

Ли Хек и Санни

- Это чай забвения. Он сотрет воспоминания о твоей прежней жизни.

- Я не буду пить чай.

Ын Так и Жнец

- Разве забвение - не способ явить людям свою милость? Чтобы они не впали в отчаяние (не страдали больше)?

- Это моя жизнь и моя память. А он меня даже не спросил.... Я сама хозяйка моей жизни. Уж лучше ему не вмешиваться!

- Хорошо, я понимаю.

- Ты-то тут при чем?

Бог и Санни

- Я итак бешусь, что влюбилась первая.

- Кто сказал, что первая?

- Все! Они неправы?

- Да. Сначала влюбился я. Моё утверждение...Нет, это моё признание.

Санни и Жнец

Ты должна вернуться. Даже если потребуется век или два. Я буду ждать тебя.

Ким Шин

Не печалься слишком долго. Я снова приду к тебе. Дождись меня.

Пока смерть не разлучит нас, каждое твоё слово, какое бы оно ни было и моё слово тоже.

Ким Шин

Была ли та, что заставляла ваше сердце биться быстрее? По кому вы скучали до слёз? Та, ради которой вы готовы бы были умереть?

Господин Ким

Вы не обращаете внимание на мир и людей вокруг вас. Поэтому я жду от вас подобных вопросов. Вопросов, которые задал бы взрослый.

Господин Ким

- А вы не хотите жениться?

- Не хочу.

- Почему?

- Я уже женат. И у меня трое детей.

Док Хва и Господин Ким

Будешь ли ты моей невестой?

Нет печали, которая длилась бы вечно, так же нет любви, которая длилась бы вечно.

Ты была ослепительна.

Когда день был хороший,,

Когда день был плохой,

Когда день был нормальный.

Все дни были прекрасны.

Я молюсь, чтобы в нашей следующей жизни ожидание было коротким, а встреча долгой. Пусть для встречи не нужен будет повод. Пусть у нас будут прекрасные имена. Чтобы мы могли поздороваться при случайной встрече. Пусть наша любовь будет правильным решением. Я молюсь, чтобы наша встреча была такой. Я рада, что встретилась с тобой. Будь ты Ким Убин, или Ван Ё, пожалуйста, проживи долгую и счастливую жизнь. Прощай.

- Кто ты? Давай знакомиться.

- "Не молись никому. Бог тебя не слушает", - жаловался ты. Я всегда слушаю...

Бог и Ким Шин

Надеюсь, что жизнь со мной останется для тебя тёплым воспоминанием.

Ты молод. Знаю, ты растерян. Но постарайся взбодриться. Некоторые люди начинают светиться с опозданием.

Прежде всего, каждый человек умирает в какой-то момент. Вот почему жизнь становится ещё краше. Вот почему первая мысль, которая у меня появилась, когда ко мне вернулась память, - жить каждый день, как будто он последний.

Джи Ын Так

- Ты ведь знаешь кто я?

- Первая и последняя невеста демона.

Ын Так и Ким Шин

Моя сестрёнка, мой друг и моя невеста. Все они ушли. И как всегда я остался один.

Ким Шин

В тот день потерянная душа прошла сквозь чьи то слёзы.

- Ни одна печаль не длится вечность, ни одна любовь не длится вечность.

- А я верю, что длится.

- Что именно? Любовь или печаль?

- Печальная любовь.

Токкэби/Ын Так

Человеческая жертва - это то, что Бог не может предугадать. Это не было частью его плана, потому что это был секундный инстинкт. И выбор, который был сделан человеком.

Я хотел встретиться лицом к лицу со своими грехами.

- Почему она ушла сейчас?

- Потому что она не смогла его простить.

Ын Так и Ким Шин

Я уже люблю все дороги, по которым мы пройдёмся. Я люблю все пейзажи, которые мы вместе увидим. Я люблю все вопросы, которые мы смущенно будем спрашивать друг у друга. И все ответы, которые мы дадим друг другу. Я люблю тебя за все эти моменты.

Вы поймёте, что все преступления, которые вы совершили своими глазами, руками, ртом, ступнями, а также сердцем, гораздо важнее чем всё, что у вас есть. Посмотрим, как глубоко в ад вас затянет.

Да. Я буду невестой этого одинокого мужчины. Я буду первой и последней невестой этого прекрасного мужчины.

- Что это? Где я?

- Под одеялом.

- Какая то извращенка!

Ын Так и Ким Шин

- Вы что следите за мной?

- А это преступление?

Ын Так и Ким Шин

- А ну-ка отпусти мою руку. Отпусти!

- Никогда.

Ын Так и Ким Шин

Ты не думаешь, что забвение - это милость Божья?

Божество

Запомни. Его зовут Ким Шин, он высокий и у него грустная улыбка.

О чем я забыла? Кого... я забыла? Чье лицо исчезло из моей памяти? Какое же обещание забыла... что заставляет меня испытывать такую глубокую печаль? Кто-нибудь... Кто-нибудь, умоляю, спасите меня.

Ты единственная девушка, которая знает мой номер телефона.

Ким Шин

- Вы подстриглись? Я вас почти не узнала.

- Ты до сих пор меня не узнаёшь.

Ын Так и Ким Шин

- А почему здесь две бутылки пива? Здесь кто-то есть?

- Я люблю пить сразу две.

- Тогда чьи это тапки торчат позади дивана?

Док Хва и Жнец

Я получил любовь, но сам никому не смог её подарить.

Ты не знаешь, почему я чувствую, что дверь, которая закрыта, вновь откроется? Я что так её и не запер?

Божество

Твоя мечта исполнилась. Я горжусь тобой.

Ким Шин

Будет хорошо начать грустный день со светлой песни.

Я всегда был в твоей жизни.

Божество

Тебя исключили из памяти все, кто тебя знал. Это для их спокойствия. Это моя милость.

Божество

Помни. Ты должна запомнить имя этого человека. Ким Шин.

В этом пустынном месте он был так одинок, что иногда возвращался назад по своим шагам. Он хотел увидеть следы человека, идущего впереди.

Рассказчик о Ким Шине

- Не уходи. Не уходи, пожалуйста. Я люблю тебя.

- Я тоже. Люблю тебя. Я люблю тебя уже давно.

Ын Так и Ким Шин

Стал ли ты счастливым от того, что я пожертвовала собой, для защиты тебя?

Оправдание, выдаваемое за разрешение. Мне нужно хотя бы одно. Я хочу, чтобы это оправдание...позволило мне жить дальше с тобой.

Сейчас я понимаю. В конце концов...вот какой выбор я сделал.

Ни одна печаль не длится вечность. Но и любовь не вечна.

- Каков твой выбор? Тоска или любовь?

- Печальную любовь.

Ким Шин и Джи Ын Так

- Я не могу грустить тысячу лет.

- Я не страдаю постоянно.

- Я-сильный Токкэби, который принял свою участь и смирился с жизнью.

- Я-сильная невеста Токкэби, которая приняла свою участь и смирилась с жизнью.

Ким Шин и Джи Ын Так

Из-за того, что есть смерть, жизнь становится более ценной.

Ким Шин

Простите меня. Я наконец могу известить вас о своей храброй гибели.

- Всё это в прошлом. Давно в прошлом. Это было целую вечность назад.

- Эта прошлая жизнь для тебя, но для меня это - настоящее. Я всё ещё живу ту же жизнь. Мне некуда отступать, я могу только двигаться вперёд.

Санни и Ким Шин

Я всё ещё не могу понять. Та, чьё сердце так болело и разрывалось на части, была я теперешняя или прошлая?

- Я бы хотела...чтобы сейчас была моя первая жизнь.

- Почему? Чтобы во второй, третей и в четвёртой жизни тоже встретить моего брата?

- Да.

Санни и Ын Так

- Значит он жив.

- Ну начнём с того, что он никогда и не был живым.

Санни и Ын Так

Я приду вместе с дождём. Я приду с первым снегом. Я буду просить Бога, дать мне сделать хотя бы это.

Ким Шин

Ты ведь сказал, что не отпустишь моей руки. Ты обещал мне.

Встреча с тобой - была наградой моей жизни.

Ким Шин

Я надеюсь, что эта жизнь будет прекрасной для тебя.

Ким Шин

Давай теперь на самом деле расстанемся. Я не хочу влюбляться в тебя в этой жизни. Это единственное наказание, которое я могу дать тебе.

Каждый день моё сердце было разбито, потому что я скучал по тебе.

Ты сказал запомнить счастливые моменты и забыть тебя. Это противоречиво. Каждый момент, в котором был ты, даже если они были тяжелыми и грустными, все они заставляли меня чувствовать себя счастливой.

Предыдущий король - твой сводный брат, твоя жена - моя младшая сестра, я - твой верный генерал. Мы все тебя любили.

Ким Шин

- Но почему мой брат стал демоном?

- Потому что миру нужно волшебство. Странное и красивое волшебство.

Санни и Ын Так

- Я хочу, чтобы ты убил меня.

- Это то, что ты хочешь? Ты снова отказываешься от себя? Суицид - это твой собственный грех. Тебе этого хватит.

Ван Ё и Ким Шин

Ты не смог защитить свою женщину, свои королевские обязанности, Корё и даже себя. Ты ничего не смог защитить.

Ким Шин

Вот почему эта глупышка умерла, как сестра предателя. Вместо того, что бы быть твоим слабым местом, чтобы спасти тебя.

Ким Шин

Мои люди, мои слуги, моя любовь и даже я. Ни одна живая душа не любит меня.

Мне некуда возвращаться, поэтому я должен идти вперёд.

Ким Шин

Какие воспоминания ты у меня украл? Какой выбор я сделал? Каким трусом я был?

Даже спустя 900 лет небеса до сих пор на твоей стороне.

Ким Шин

Я помню каждую секунду того мучительного дня.

Ким Шин

Он (председатель Ю) всегда так беспокоился...Именно поэтому те, что остаются жить, должны стараться. Может иногда слез не остановить, но улыбаться мы должны чаще, должны быть сильнее. Ты обязан, таким образом, отплатить за их любовь.

Мне страшно. Очень страшно. Поэтому я хочу, чтобы ты продолжала говорить, что я тебе нужен. Чтобы просила хотя бы об этом. Мне нужен предлог, который одновременно будет твоим дозволением. С таким предлогом как бы я хотел продолжать жить. С тобой.

Если она будет в опасности, я почувствую. Потому что в момент смерти она будет звать меня.

Боже, я и правда привязался к нему.

Каждый момент, что я провёл с тобой, был сияющим. Из-за плохой погоды, из-за хорошей, из-за вполне сносной погоды, мне полюбился каждый из этих моментов. И ещё, что бы ни случилось, не вини себя.

Однажды, спустя сто лет, когда погода будет прекрасной, надеюсь, я смогу ей сказать, что она была моей первой любовью. Я прошу небеса об одолжении.

Положить конец вечной жизни токкэби - это судьба его невесты.

Любовное послание? Ты бесишь! Я тут пытаюсь выжить в этом безумном мире, а ты письмишки строчишь!

Всевышний просто испытывает. судьба - это всего лишь вопрос, который я ставлю перед вами. Вы... сами даете ответ.

- Но, господин, неужели вы снова уедете?

- Похоже, придется. Ни одна из встретившихся мне девушек не разглядела мой меч.

Я - самое ужасное воспоминание.

Я обещала, что стану счастливой. Но у меня не получилось.

Я надеюсь, у тебя будет свой счастливый конец.

Женщина, которая любит вас - сестра предателя.

Ким Сон

На чьей ты стороне? Ты хоть раз была на моей стороне? Хоть один раз? Ты волновалась обо мне хотя бы одну секунду? Ты любила меня?

Король Ван Ре

Видимо мы очень скучали друг по другу. Поэтому я до сих пор жив.

Ким Шин

- Почему ты не создал идеальный мир, где изначально не было греха?

- Тогда никто бы не стал искать Бога.

- Каждое дитя сотворено с любовью.

Божество и Докхва

Можешь.. посмотреть мне в глаза? Оставь только яркие и счастливые моменты.. и забудь.. все печальные и тяжелые. Не важно, были они в прошлой жизни или в этой.. И еще... забудь меня.

Иди и прими наказание от людей. Иначе умрешь, приняв мое.

Ким Шин

Так много причин, чтобы жить. И самая главная из них - это вы.

Сидеть и ждать смерти, дрожа от страха, разве это жизнь?

Чтобы не случилось, я не отпущу тебя. Обещаю. Я стану лучшим человеком для тебя.

Ким Шин

Ты не умрёшь. Я не дам тебе умереть. Я справлюсь.

Ким Шин

В независимости от того, кто я такой. Я хочу хоть однажды подарить вам цветы.

Я подумала, что смогу прийти к решению, если увижу ваше лицо. А теперь, когда смотрю на вас, я просто счастлива.

Хорошие вещи всегда приходят слишком поздно. Например вы.

Ван нужно принять решение. Будите ли вы жить, как моя женщина или же умрёте, как сестра изменника?

Король Ван Ре

Людям дано 4 жизни. Жизнь для посадки, жизнь для полива, жизнь для сбора урожая и жизнь для его использования. Это и есть наверное прошлая жизнь и ее реинкарнация.

Как вы до сих пор общаетесь с ним, если он назвал вас яичницей?

Перед лицом смерти начинаешь жалеть обо всём.

Ким Шин

Нет ничего хорошо в том, чтобы знать, когда к тебе придёт смерть.

Ким Шин

Никто кроме меня не может быть всемогущ в глазах моего народа. Вот почему это считается предательством.

Король Ван Ре

Это король защищает свой народ. Как простолюдин может защитить короля?

Король Ван Ре

Знаешь... я просто так соскучилась по тебе, что дышать не могла. Я была в опасности.

Этот наряд такой красивый. А красивые наряды угрожают моим финансам.

Тот парень такой красивый. А красивые парни - опасны.

Знаешь, тогда я просто умру. Ты продолжай жить, а я найду тебя в следующей жизни. Оставайся здесь. Я буду искать тебя. Обещаю.

Мужчина, который заплакал при первом взгляде на меня. Мужчина, который не умеет сдаваться. Мужчина, который заставляет меня так долго ждать наши короткие встречи.

Все мужчины одинаковые. Будь они людьми, демонами или жнецами.

- Оставь моё. Ешь своё.

- Своё я уже съела.

Ким Шин и Ын Так

- Ты стоишь на моей тени...

- Что, больно?

Вы нужны мне. Скажите это тоже. Я люблю вас.

Если завтра суждено умереть, сегодня нужно жить.

В тот же день пропавшая душа шла под градом чужих слёз. Бесконечно долго. Она хотела унести смерть демона, как можно дальше.

Так это тоже не мой дом. В этой жизни дома у меня нет.

- Кстати, в тот день, когда выпал первый снег.

- Точно. Я хотела кое-что туда принести. Не нервничай по этому поводу... это был мой первый поцелуй, конечно.

- Я хотел поговорить о снеге, о снеге.

- А-а-а-а, о снеге! Не говори ничего. Не говори ни о чем, что имело бы слово первый.

- Твой первый вопрос неправильный.

- Я ж сказала не говори.

Ын Так и Токкеби

- Хочешь прогуляться?

- Сделаете все что я захочу?

- Что бы это ни было, сделаю все что ты захочешь.

- Аджосси, алкоголь, алкоголь, купите мне выпить в закусочной, соджу и куриные желудочки. Такая романтика.

Ким Шин и Ын Так

Давайте скажем, что вы отшили меня. Не звоните мне с этого момента, даже если мы случайно встретимся, не здоровайтесь со мной. С новым годом.

- Дядя вчера угостил тебя едой?

- Нет.

- Почему? Ты все еще Золушка в доме?

- Да, а Токкэби - моя мачеха.

Док Хва и Ын Так

Мне нужно этому Тэ Хи ноги переломать, чтобы доказать, что я твой парень?

- Кажется, только вчера вы шли мне навстречу из тумана модельной походкой. Мне было страшно, но вы выглядели очень круто!... Подождите.... Точно, зеленый лук! Я забыла его купить.

- Без зеленого лука не обойтись.

- Зеленый лук очень важен. Сходим и купим?

- Давай.

Ын Так, Ким Шин, Жнец

- Я тоже.

- В смысле?

- Не понимаешь, ну и ладно.

- Да всё я понимаю.

- Вот и хорошо.

Ким Шин и Ын Так

- Человеческое отчаянье способно открыть любую дверь....

- Надеюсь, это будет не моя дверь.

Ким Шин и Жнец

- ПРИДУРКИ СВАЛИТЕ С ПУТИ! НЕ ХОДИТЕ ПО ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ!!!

- Думаю, что он пожелал нам счастливого нового года своим советом не ходить здесь.

- Спасибо за пожелание! Я не причиню вам зла! С новым годом!

- Потому что мы такие крутые! С новым годом! Что за приятный парень, а?

- Если подумать есть еще такие люди на свете.

- Как мило.

Мотоциклист, Ким Шин и Жнец

- Что именно тебе во мне нравится?

- Вы странный и красивый...

Ким Шин и Дже Ын Так

Это был последний раз когда я видел свою сестру. Она была сестрой война, возведенной в титул королевы. Путь к королю был слишком долог... Я не смог до него добраться. Я знал, что никогда не смогу добраться до него. Я всё знал. Но всё что я мог - это продолжать идти. Это была моя последняя война. Мне пришлось там умереть...

Сообщите мне о своей смерти, и я сообщу вам о своей скорби.

Король(жнец в прошлой жизни)

- Ч..что, что, что, как так? Что такое? он зашел?

- Я правда извиняюсь, у меня живот схватил, могу я воспользоваться вашей уборной?

- Он человек,верно?!

- Он не мертвый, живые не могут сюда войти, офигеть!

Жнец и Демон

- Куда вы хотите забрать моего дяденьку? Я очень чувствительна к таким вещам.

- Она.. назвала меня.. своим?

- Я все слышу дрянной демон! Он счастлив, потому что ты назвала его своим!

Ын Так, Демон и Ангел

Нет, не хочу. Я лучше умру, так что не ищите меня. Оставьте меня в покое. Давайте притворимся, что мы не знакомы. Держитесь от меня подальше, и живите очень,очень долго, господин Ким Шин. Вы меня поняли?

- Ты когда-нибудь видел такое кольцо?

- Ты же не для меня его забрал? Я с тобой на такие отношения не соглашался.

- Заканчивай и посмотри внимательно. Не видел его раньше?

- Случаем, не моя ли ты сестра? Поэтому спрашивал о моем прошлом? Надень. Посмотрим, что случится.

- Не подходи. Не подходи. Не надо.

- Сан, как ты? Тебя любят?

Сегодня вы похожи на яичный желток и белок. Яичница, короче.

Мне страшно. Мне очень страшно. Поэтому я хочу, чтобы ты продолжала говорить, что я тебе нужен. Чтобы просила меня полюбить тебя. Мне нужен повод, который стал бы для меня разрешением. Мне бы так хотелось найти повод, продолжать жить. С тобой.

- Здесь список вещей, которые девушки хотели бы получить в качестве подарка.

- Bangtan sonyeondan.. Чем они занимаются? EXO. Это название алкоголя?

Председатель и его секретарь

Какую дверь мне открыть, что-бы изменить план божества? Хоть это займёт 100 лет, хоть 10 месяцев, но сейчас я решил остаться на её стороне. И тогда в конце концов я отворю дверь.

- А любовь может быть где-то здесь?

- Продолжай искать. Я попытался вложить ее сюда.

Ким Шин и Ын Так

Отчаянье открывает перед людьми любые двери. Возможно, одна такая открытая дверь может внести изменения в планы Бога.

- Бледное лицо и алые губы. Он одет в черное, и иногда на нём черная шляпа.

- Айгу!

- что? Что?

- Может, ты ему сказала своё имя? Он же Жнец. Я говорила тебе остерегаться мужчин в чёрных шляпах.

- Как вы живете? У вас есть другие клиенты кроме меня? Послушайте. Как может старая дева влюбиться, остерегаясь мужчин? Жнец? Ну это хоть звучит убедительно. Кто тогда этот? Он очень высокий и выглядит старше меня. У него доброе лицо, а взгляд как у динозавра. Слушаю его голос.. и чувствую, внутри меня разливается тепло.

- Гон Ю?

Санни и гадалка

Мне нужно вмешаться в жизнь каждого человека на этой земле ради неё?

Ким Шин

Единственная вещь, которую я сам себе не могу даровать – это смерть.

Ким Шин

Может вы уже перестанете пытаться умереть? И просто будите жить вместо этого.

Дедушка Док Хвы

- Успокойся, ты забыла, что твой парень демон?

- Ты сказал, что не хочешь быть моим парнем.

- Я соврал.

Ким Шин и Ын Так

Говорят, что слова мужчины дороже золота.

Я лучше полюблю тебя, чем потеряю эту сумку.

Каждый миг проведенный с тобой прекрасен.

Ким Шин

Ты тот, кто пришёл на её мольбу. Именно это чудо и сделало меня счастливой.

- Может подумаешь ещё раз, насчёт того, чтобы стать пеплом? Это была шутка, не принимай близко к сердцу. - Что значит стать пеплом? Это сродни тому чтобы стать пылью, ветром или дождем? Быть развеянным?

Жнец и Токкэби

Сообщи мне о своей смерти, и я сообщу тебе о своей скорби.

Король Ван Ре

Я не знаю, каким человеком ты был. Но тебя любили, по-настоящему любили.

Однажды, спустя 100 лет... Когда будет хорошая погода, надеюсь, я смогу... сказать ей, что она - моя первая любовь.

В свои 29 лет ты всё ещё ослепительна, но меня уже нет рядом... Моя бесконечная жизнь наконец подходит к концу, а ты продолжаешь сиять.

- Я тут подумал, как насчёт курицы на ужин?

- Оооо!

- Разве ты не хочешь курицу на ужин?... У нас нет выбора. Сегодня едим курицу... Прости, что я такой эгоист. Но сегодня на ужин..

- Захлопнись.

Жнец и Токкэби

Сообщите мне о своей смерти! А я сообщу о своей скорби!

Ваше Величество

Ты моя жизнь ... И моя смерть. Я.. Люблю тебя. Так, я сохраню этот секрет , и попрошу небеса об одолжении. Пусть она останется в неведении ещё день. Пусть она останется в неведении ещё сто лет.

Никто не заслуживает смерти, но есть исключения.

- Должно быть четыре цифры?

- В конце еще обычно нажимают на звездочку.

- Никто из Вас не знает код?

- Обычно мы не ходим через дверь.

Жнец, Ким Шин, Ын Так

- Дядь, вставай и поешь.

- Он коснулся её волос. Я чуть ему руку не сломал.

- Кому?

- А она вся сжалась. Как пружинка.

- Да о ком ты говоришь?

- Пусть бы лучше на пианино играл. Тогда бы они не встретились.

- Кто не встретился?

Док Хва и Ким Шин

- Это твой отец?

- Ты следи за словами. И как же тебя зовут, беспечный?

- Нет! Не называй своё имя. Не смотри ему в глаза. Опусти.

ЫнТак, Темный Жнец и ТэХи

- Вы верующий?

- Мне нужно знать ещё кое-что? Я позвоню, когда узнаю.

Санни и Темный Жнец

Пророчество сбылось. Будущее, которое я предвидел. С помощью этой девушки я положу конец проклятию и обращусь в прах. Смертные могут жить лишь до ста лет. Что же мне выбрать? Вечную жизнь или тебя? Я выбираю тебя.

Пророчество сбылось. Будущее, которое я предвидел. С помощью этой девушки я положу конец проклятью и обращусь в прах. Смертные могут дожить лишь до ста лет. Что же мне выбрать? Вечную жизнь...или видеть твоё лицо? Ааа...думаю видеть твоё лицо.

- Да. Полагаю я должен быть рад твоему возвращению, но не стоит ли отправить девочку собирать вещи?

- Что?

- Что? Не хочешь? Не можем отправить её подальше и быть счастливы вдвоём, как и раньше?

Ким Шин и Жнец

- Мой бедный дядя! Мне больше не нужна кредитка! Мне не нужна эта гребаная кредитка! Пожалуйста, вернись. Пожалуйста!

- (входит в дверь)

- Дядя! Дядя. Дядя. Ты вернулся? Ты снова вернулся? Я люблю тебя дядя!

- Ладно, ладно. Я вот что подумал. Могу я забрать свою кредитку?

- Дядя. По ту сторону двери совершенно новый мир. Ты уже начал своё путешествие. Почему бы тебе его не продолжить?

Ким Шин и Док Хва

- Что Вам нравится?

- Вы, Санни.

- С ума сойти. Я не об этом. Хобби или что-то вроде того.

- Вы, Санни.

- Это я поняла.

- Ваша непредсказуемость волнует меня больше чем дорамы. Она распаляет мое воображение. Я теряюсь...и отвечаю невпопад. То, что Вы стали моим новым хобби, кажется божественным провидением...или, быть может, божественной ошибкой.

Жнец и Санни

Даже самая глубокая печаль не может длиться тысячу лет. И даже самая глубокая любовь не может длиться столько же.

Токкэби

Она единственная может убить меня, но она заставляет меня жить, смешно да?

Моя жизнь – сплошной дождь.

Конечно, всякое бывало, но мне нравится моя жизнь. Мама очень любила меня. Мне подарили зонтик. И я рада, что встретила тебя.

У него есть всё. Но в этой комнате по прежнему одиноко...

- Что ты делаешь?

- То, о чём все мечтают. Волшебство.

Ын Так и Токкэби

- Этот меч... Ты сказал, что тебя убил тот, от кого ты меньше всего этого ожидал. Ты сделал что-то плохое и поэтому все исторические записи о тебе исчезли? Если тебя наказали за серьёзный проступок, вынуть меч будет ошибкой. Ты был... предателем... ведь так?

- Да. Ты права. Я пытался выжить в войне. Моя жизнь не была отмечена в истории. Я старался изо всех сил... но даже моя смерть не принесла мне славу. Ничего бы не случилось, если бы я не пошёл к Королю. Но я подходил всё ближе, и с каждым моим шагом умирали невинные люди. Мой грех нельзя простить... поэтому я наказан. Меч... это моё наказание. Но даже если, это наказание, разве 900 лет недостаточно?

- Нет. Это не может быть наказанием. Бог не мог дать тебе такие способности в наказание. Если бы ты был по-настоящему плохим... он создал бы обычного демона. Он не позволил бы тебе встретить невесту демона, чтобы та извлекла меч.

Ын Так и Ким Шин

— Что это значит?

— Не бойся, я буду спать на кровати. А ты на удобном диване.

— Совсем чокнулся, что ли? Ни за что. Это моя кровать. Ты ее обесчестишь.

— Знаю. Говорю же, не бойся.

Жнец и Ким Шин

— Это называется смартфон.

— Я обойдусь. Ты лучше ему расскажи, он его впервые видит...

— А ты уже знаешь, как он работает? Это правда умный телефон!

— Думаешь, я им не пользовался, потому что не знал как? Мне он был просто не нужен. . .

— Для начала зайдите в плей-маркет. . . Ты куда?

— Ты же в плей-маркет сказал идти. Это далеко? Чего стоишь? Иди за пальто.

Док Хва и Ким Шин

— Как можно было встать и уйти, потому что я спросила имя, как вас зовут?

— Ответьте честно. Вы не помните мое имя?

— СонХи.

— В отношении имени я щепетилен. Прошу прощения, СонХи.

— Говорила же. Я не СонХи, а Санни.

— Санни, а не СонХи.

Санни и Жнец

— Уверен, дело в девушке. Это лицо человека, которому спустя триста лет наконец выпала возможность поговорить с девушкой и в итоге обидел ее.

— Как? Почему? Где?

Жнец и Ким Шин

—Ты умер?

—Я репетирую.

Жнец и Ким Шин

Вот и настал тот день, когда ты стала некрасивой.

- В следующей жизни я хотела бы стать Ким Тхэ Хи

- [Вы 92414945-я в очереди]

Эх, этот дружище Шекспир! Я только сказал быть или не быть, а он из этого шедевр написал!

Аджосси, ты меня любишь? Полюблю если нужно! Я люблю тебя!

Её улыбка сияла ярче солнца. Она напомнила мне тот миг, когда я лишился жизни. Я принял решение. Я должен исчезнуть... пока не привязался к этой жизни ещё сильнее. Пока не стал ещё счастливей, чем сейчас. Я должен сделать это... ради неё. Я должен завершить свой путь.

Её улыбка сияла ярче солнца. Она напомнила мне тот миг, когда я лишился жизни. Я принял решение. Я должен исчезнуть... пока не привязался к этой жизни ещё сильнее. Пока не стал ещё счастливей, чем сейчас. Я должен сделать это... ради неё. Я должен завершить свой путь.

- Что происходит? Ты что, умер?

- Я репетирую. У тебя выпить есть?

- Что стряслось?

- Она сказала, что вытянет меч.

- Она не знает деталей, не так ли? К чему это приведет.

- Я не смог рассказать ей. Она и правда увлечена мной. Я за нее волнуюсь.

- Ты ждешь, чтобы я рассмеялся или рассердился?

- Ты не знаешь всего. Она от меня без ума. При каждой встрече говорит, что любит и согласна на брак со мной. Ты знаешь, как это меня беспокоит? Да куда тебе знать. Нет причин, почему бы ей меня не любить.

- Конечно же, есть. А разница в возрасте? Когда она поступит в университет, молодые и привлекательные парни выстроятся за ней в очередь.

- Ну и что с того, что мне 900 лет?

- Почему ты постоянно "мухлюешь", называя свой возраст? Тебе 939.

- В действительности мне 938, я ведь родился в начале года.

- А-а... Я не должен смеяться! ;)

- Это лучше, чем выпивка...

Должен ли я снова от нее отдалиться? Она - единственная, кто может положить конец моей жизни. И она - та, кто меня удерживает на этом свете (придает мне желание жить). Забавно, ты не находишь?

- Не обманывай себя. Ты прекрасно себе жил, пока ее не было рядом.

- Разве? Что-то не припомню... (тогда почему эти прекрасные дни не отпечатались в моей памяти?)

Жнец и токкэби

Вроде долго живу, а мудрости не нажил.

Прожив долгую жизнь, я так и не понял, чего говорить не следует

- Я мечтала, чтобы у меня был парень, но эта мечта так и не осуществилась!

- Твой парень здесь!

- Здесь? Где, где?

- Напротив тебя. Я!

Ын Так и Ким Шин

- Это совпадение? Не для меня. Почему вы не позвонили? Я ждала. Вы обещали.

- Я позвоню вам, прямо сейчас.

- Куда уходите? Ищете телефонную будку?

- Я иду домой. Там есть телефон. Я позвоню вам.

- Хорошая шутка! Мы только что встретились.

- Рад был встретиться.

Санни и Жнец

— Ты меня любишь?

— Если это необходимо - полюблю... Я люблю тебя.

Ын Так и Ким Шин

Первая ошибка за 900 лет. Вообще- то я ее муж, а не парень. Вот это я попал.

В свои 29 ты еще сияешь. Но меня уже нет рядом. Моя бессмертная жизнь почти подошла к концу. После моей смерти ты еще здесь. Ты забыла меня и продолжаешь спокойно жить без меня. Я должен исчезнуть, ради твой улыбки. Вот какое решение я должен принять. Я должен подвести черту. В конце концов, я принял решение.

- Почему Вы не позвонили? Я ждала. Вы обещали позвонить.

- Я позвоню Вам. Прямо сейчас.

- Куда уходите? Ищете телефонную будку?

- Я иду домой. Там есть телефон. Я позвоню Вам.

- Хорошая шутка! Мы только что встретились!

- А, рад был встретиться.

- Сумасшедший.

Жнец и Санни

- Ты ведь не веришь в Бога!?

- Мне просто интересно где он находится.

Ын Так и Ким Шин

- Ты же невеста Демона.

- Аджосси, ты меня любишь?

- Буду, если нужно. Я люблю тебя.

Ким Шин и Ын Так

- Если Всевышний подкидывает трудности, он думает, что я справлюсь... Мне кажется, он преувеличивает мои возможности.

- Тебе тяжело?

- Не волнуйся, я не буду плакать в твоих объятиях.

Ким Шин и Жнец

-Ты когда-нибудь видел Бога?

- Как простой Жнец может видеть Бога?

- А я видел.

- Как он выглядит?

- Ну знаешь...он был бабочкой.

Жнец и Ким Шин

Война не прекращается даже на чужой земле. Мечами и стрелами они отнимают земли и еду, а с ними и жизни. Бог здесь, и Бог в Корё...один и тот же.

Это кое-что напоминает. Как будто мы собираемся войти в дом с приведениями в парке аттракционов. Страшно и волнительно. Не знаешь что тебя ждёт. Не знаешь, выйдешь ли оттуда живым.

Ын Так (про дом Токкэби и Жнеца)

Когда вам грустно - идёт дождь, а что происходит когда вы счастливы? Только не говорите, что распускаются цветы.

В её улыбке...отражаются самые яркие солнечные лучи. Это напомнило мне о времени, когда у меня отняли жизнь. Я принял решение. Я должен исчезнуть... прежде чем ещё сильней захочу жить. Прежде, чем стану ещё счастливее. Это решение...я должен принять ради тебя. Закончить свою жизнь.

Она спросила меня, как я поживаю, хотя я даже не живу...

Жнец после "разговора" с Санни

Если хотите, чтобы имя понравилось женщине, то есть три варианта: Хён Бин, Вон Бин и Ким У Бин.

(Ын Так - Ангелу Смерти)

Все мое богатство ничего для меня не значит.

*Ен Би на самом деле дочь Ен Хи*

- Вот это поворот!

- Пресвятые ананасы!!

- Мой мир не станет прежним. Как дальше жить?

Токкэби, Жнец и Док Хва

Масса не пропорциональна объему. Потому что к девушке, похожей на маленький цветок, чьи движения похожи на полет лепестка, меня тянет сильнее чем она может весить. Тогда я, как яблоко Ньютона, свернул со своего пути, пока не достиг её. Со стуком, сердечным стуком, мое сердце мечется между небом и землей. Это была первая любовь.

Токкэби

- Что это было? Почему я вспомнил? Я сошёл с ума! Что теперь делать?

- Что? Что случилось?

- Я сказал ей, что она должна сделать с мечом

- Мысли позитивно, ты уже прожил достаточно

- Будешь так разговаривать и я сожгу твою шляпу!

Токкэби и Жнец

- Ты первая и последняя.

- Допустим, я у вас первая, но откуда вам знать, что я же и последняя?

- Потому что таков мой выбор.

Ын Так и Токкэби

Часть меня рада положить конец вечности, но все было не так плохо, поэтому... другая часть хочет еще пожить.

- Это из-за плохого настроения.

- Что?

- Дождь. Он скоро кончится.

- Разве дождь идет, когда тебе грустно?

- Да.

- Значит, когда у тебя депрессия, ты можешь "сотворить" тайфун?

- Это уже не я. Это природа...

- Дождь прекратился.

- Я перестал грустить...

- Это плохо.

- Почему?

- Теперь, когда польет дождь, я буду думать, что ты грустишь. Мне и так опереться не на кого. А теперь и о тебе придется переживать.

Ын Так и токкэби

- Как я выгляжу?

- Круто!

- Значит, надо пойти переодеться!

Токкэби и Жнец

Токкэби и Жнец

Будь мужчиной, извинись! Будь мужиком, дядя! Крутым мужиком!

Док Хва

- Офигеть! У тебя есть девушка? Красивая?

- Её 19 лет.

- Ого! А она красивая?

Док Хва и Темный Жнец

Вес не пропорционален громкости.

Девушка, как маленькая фиалка,

которая движется, как лепесток цветка,

притягивает меня с большей силой, чем её вес.

Момент, подобный яблоку Ньютона.

Я летел к ней без остановки, пока не врезался в неё со звуком...

Со звуком.

Моё сердце продолжает разрываться между небом и землей.

Это была моя первая любовь.

Я не против видеть тебя в моём будущем. Я люблю тебя.

- Я несчастлива...

- Мои соболезнования.

- Как официально!

- Тогда что я должен делать?

- Есть несколько вариантов: можешь похлопать меня по плечу, погладить по голове... или дать мне 5 тысяч долларов.

Ын Так и токкэби

- Собрал вещи?

- Ты уже спрашивал.

- Мне просто нравится это слышать. Снова и снова. Это делает меня счастливым... Сообщение пришло.

- Нет, это в дверь позвонили. Впервые за 60 лет.

- А-а... Что?!

- Что я только что сказал?!

- Звонок... Никто в него не звонит...

- Прекращай, ты меня пугаешь! Посмотри сквозь стену.

- Я не умею.

- Что это за жнец такой, если сквозь стены не видит?

- Говорил горшок котелку (уж кто бы говорил)!

Темный жнец и токкэби

Твои "нет" не так уж просты.

Ын Так о токкэби

Масса и мощность, не зависят друг от друга. Девушка, лёгкая словно фиалка. Девушка, порхающая словно лепесток. Притягивает меня к себе с силой, несоизмеримо большей её массы. В итоге, я, словно яблоко Ньютона, тянусь к ней пока не упаду...с глухим ударом...с глухим ударом. Моё сердце всё также мечется между небом и землёй. Это была первая любовь.

- Что если... Я откажусь и не буду больше твоей невестой. Что будет тогда?

- Я не могу убрать меч.

Ын Так и Токкэби

Ты наконец охренел с того, что Ён Би дочь Ён Хи?

Тёмный Жнец

Ты результат нарушенных правил и вмешательства в людские жизни.

Токкэби

- Кто вы? Почему я не вижу ничего из того, что должен нормально видеть?

- А что вы должны видеть?

- Ваше будущее в 20, 30 и даже в 40 лет.

- У меня нет будущего.

Токкэби и Ын Так

- Какие у тебя вкусы?

- Ты о чём?

- Я про жену.

- Мудрая и преданная? Сексуальная? Карьеристка? Я могу каждый день тебя удивлять.

- Ты говорила, я не в твоём вкусе. Вообще не в твоём.

- По глупости ляпнула. Беру обратно.

Токкэби и Ын Так

- Почему Вы смотрите в окно? Там что-то интересное?

- Я жду.

- Кого? Посетителя?

- Любовь. Я всю жизнь кого-то жду.

- О, принца на белом коне?

- Нет, меня не интересует мелочь. Я бы предпочла короля на белом коне.

Санни и Ын Так

Ты за мной? Я сегодня умру? Неужели...меня заманили мясом...а потом поймали в ловушку на сок? Вы в одной команде?!

- Прощай. Береги себя. Никогда не возвращайся. Живи счастливо, долго-долго. Пока не умрёшь.

- Ты можешь уходить. Мы не друзья. Проваливай из моего дома. Никогда не возвращайся.

Ким Шин и Тёмный Жнец

- Как золото может быть наказанием? Что насчет меня?

- Ты хорошо поработал.

- А как же я? Разве я не заслужил божественного наказания?!

Ким Шин и Док Хва

- Береги себя.

- Я тебе позвоню.

- У меня нет телефона

- Поэтому я это и сказал...

Токкэби и Тёмный Жнец

- Как вы знаете господин Ким, это здание было подарком на моё восьмилетие.

- Знаю, а что вы получили на девятилетие?

- Много ненависти... хотя ненадолго...

Док Хва и Господин Ким

- А как ты там появился? Я так и не смогла задуть пламя на зажигалке.

- Я не знаю, я просто услышал твоё "Спаси меня"

- Но это были лишь мысли в моей голове!

- Значит ты очень громко думаешь!

Токкэби и Ын Так

Ты что-то имеешь против людей, которые поют песню про твои трусы?

Любопытство побеждает гордость.

Души подданных спасут тебя. Но твой меч вкусил кровь тысячи людей. Кровь врагов, что были потомками богов. Ты станешь бессмертным и увидишь, как умирают все, кто тебе дорог. Ты не забудешь ни одну смерть. Вот награда, что я дарую тебе, и наказание, которое ты понесёшь. Только невеста токкэби сможет извлечь меч. И как только меч будет извлечён, ты обратишься в прах и упокоишься с миром.

- Ты думаешь, я не смогу её найти?

- Ну конечно. Ты мой юный следопыт. Десять лет не мог её отыскать, думаю, останься она здесь, ты бы все равно упустил её из виду.

Токкэби / Тёмный жнец

- Как грубо с твоей стороны так говорить, демон несчастный!

- Грубо – это когда ты в сапогах в чужой дом зашел, «воспитанный» ангел смерти.

Токкэби / Тёмный жнец

Обязательно быть таким убедительным, чтобы не давать мне десять долларов?

Любопытство побеждает гордость... Мне очень любопытно, так что я пойду и спрошу!

Токкэби

- Но откуда у нас пропавшие души?

- Из-за божеств,которые поддались эмоциям. Люди называют это чудом,а мы "упущенной душой".

Диалог черных жнецов

- Тогда...что со мной будет? Я умру? Мне всего 19.

- Люди умирают и в 9, и в 10 лет. Это и есть - смерть.

Тёмный жнец и Ын Так

Я рад, что ты не видим для людей. Мне стыдно за твой внешний вид.

В эти дождливые вечера, что для вас является зонтиком? Голос, который отвечает, когда вы зовёте. Воспоминания о том, что вы в одно и то же время смотрели на одну и ту же вещь. Первый раз, когда вы идёте в одном темпе. Кого-то вспомнили? Да, это именно он.

Ведущая радио

- Могу я пойти с вами? Это мой первый раз за рубежом, и я немного боюсь.

- Ты напугана, но продолжаешь прыгать вокруг?

- Это потому что... Я знаю, что вы рядом и чувствую себя в безопасности.

Токкэби и Ын Так

- Если это и правда Канада, и у вас правда есть такая способность, я передумала.

- Ты о чём?

- Я уже всё решила.

- Что?

- Дяденька, я выйду за вас замуж!

Ын Так и Токкэби

Когда-то я считал бессмертную жизнь наградой. Но в итоге это наказание. Я не мог забыть чью-либо смерть.

Токкэби / Ким Шин

Я знаю того, кто живёт в мучениях, сохранив все воспоминания о прошлой жизни. Наверняка он много раз молил о прощении. Но это не помогло. Он до сих пор живёт в вечных страданиях.

Души подданных спасут тебя. Но твой меч вкусил кровь тысячи людей. Кровь врагов, что были потомками богов. Ты станешь бессмертным, и увидишь, как умирают все, кто тебе дорог. Ты не забудешь ни одну смерть. Вот награда, что я дарую тебе, и наказание, которое ты понесёшь.

Он ясно видел мечи врагов, что угрожали его жизни. Однако не видел ревности и страха молодого короля. Он не осознавал, что это и есть самый острый меч, что сулит ему смерть.

- Что Вы делаете в темноте?

- Я потерялся в мыслях.

Знаете, что случается с жестокими людьми? Их судят разъяренные Боги.

Токкэби / КимШин

- Не молитесь. Никто не услышит.

Когда токкэби воскресают, они возвращаются в мир смертных ни живыми, ни мёртвыми.

Меч, окропленный кровью бесчисленных сражений, был зачарован желанием отведать крови своего хозяина. Только невеста токкэби сможет извлечь меч. Если извлечь меч, то всё превратится в прах, и равновесие покачнётся.

Когда отчаянное желание просыпается в вещах, и их касаются бессмертные люди, они могут стать токкэби.

Добавить цитату