|
Спасибо Софтбоксики за такой клевый и всегда атмосферный перевод!!! Так свыклась с вашим переводом, что не могу уже дораму без вас смотреть))) Всегда выбираю только вашу озвучку, если она есть, а если нет смотрю с сабами) |
| Спасибо за озвучку! Что то со звуком, перевод плохо слышно. |
Спасибо огромное за вашу работу. На столько к вам привыкла, что когда включаешь кого нибудь другого, так по ушам режет. Не бросайте нас пожалуйста и побольше переводите. СПАСИБО.
|
Спасибо Вам огромное за Ваши труды!!!! SoftBox -Вы самые лучшие, Ваши голоса просто приятно слушать, ими можно наслаждаться смотря любимую дораму))) удачи Вам, и старайтесь и дальше)))
|
самая любимая озвучка! приятные голоса и качество звука очень хорошее, спасибо вам за ваш труд
|
|
Голоса хорошие, озвучка выходит очень быстро, но есть и минусы. Иногда приходится вникать в то, что нам пытаются сказать. Взять того же 'Токэби', не выдержал на пятой серии и перешел на субтитры ибо смысл того, что говорят был крайне не понятен. Отсебятина или косяки в переводе? Порой важно вникать в то, что озвучиваете. Иногда пропадает звуковая дорожка, чаще этот косяк с Ж голосом. Не все слова/фразы озвучиваете. А они иногда важны. Но это не во всех проектах, за которые берется команда 'SoftBox'. Желаю развиваться в положительную сторону и радовать зрителей своими работами. |
|
SoftBox
