Read Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga GroupLe

Рецензия на дораму Mars (Japan)

Оценка автора: 8/10
Дата написания:

Оцените рецензию

Рейтинг: 9.04/10 Всего голосов: 26

Высказываясь об этой дораме, невозможно отойти от сравнения как с мангой-первоисточником (о чем не дают забыть Рей из манги на заставках), так и сравнения шикарной тайваньской версией.

Первое, что стоит принять - это другой фильм. С другими актерами. С другим сценарием. И, самое важное: другого режиссера с другим видением оригинала.
Поэтому глупо предъявлять японцам претензии... кроме тех, которые очевидны.

Что мне понравилось с самого первого кадра - так это мягкий свет и Кира Асо. Мягкая, красивая девушка, этакий божий одуванчик. Она рисует, замкнутая и одинокая.... И тут у нее спрашивает путь красивый байкер (Рей Касино)... Дальше все как обычно, эта встреча изменила их жизни.

Ок, я выдохнула и попыталась отрешиться от обоих оригиналов и оценивать фильм целиком

Что я вижу? Милую историю о замкнутой девушке, в которую влюбляется первый парень на деревне, на их постепенное сближение вопреки ревности недалеких баб и странного парня, имеющего свои взгляды на одного (обоих?) главных героев.
Хочется отметить, что создатели дорамы сумели удивить меня и не раз. Причем не с плохой или с хорошей стороны, а реально удивить.
Есть моменты, где я улыбалась и умилялась, где хмурилась. Нет моментов, где я бы сжимала кулаки, переживая за героев или пыталась не разреветься.
Смотрится сериал легко и ненапрягающе, этакая лав-стори, вечерок скоротать. 
Приятная, уместная музыка. 
Обычная история любви неких шестнадцатилетних ребят, но не более

Тут я вдохнула и поняла, что от сравнений мне не уйти

Не важно, с чем сравнивать, но самая главная проблема этой экранизации - в ней нет Марса. Вообще. Как бы я ни восторгалась девушками, что Асо, что Харуми, и даже Сиори, - этого мало. 
Главный здесь брутальный Марс, и не важно как его назови: Лин, Рей, да хоть Иван (если вдруг Русь решит снять экранизацию. Характер его не имеет национальности, потому и сравним с архетипом бога-героя. 
А Рей здесь мыльный, по-другому и не скажешь. Нет в нем надлома и драмы. И страсти тоже нет. 

Касаясь Киры Асо - если в манге она меня иногда пугала, уж больно психопатски была нарисована, а в тайваньской дораме пугала внешне (ну страшненькая Барби, страшненькая), хотя играла душевно и сильно, то здесь она вроде симпатичная и добрая, и совсем не пугает... Но  диагноз тот же, что и у Рэя - в ней я не вижу драмы и силы. И страха тоже не вижу. Просто книжный червь с задней парты.

Третий ключевой персонаж: Кирисима Масао. Он внезапно трансформировался из пугающей личности сродни черной дыре в вполне понятного, забавного и sic! интересного персонажа. А ведь он антагонист по идее. Он должен противостоять своей пустотой против страсти к жизни главных героев. Однако в этой дораме он человек-спойлер: он ходит и рассказывает Кире все про Рэя, лишая сериал драмы.

Отдельно хочется отметить пропащих родителей, хотя с обоих сторон они играют важную роль и появляются в оригинале весьма рано.

Многие диалоги и ситуации присутствуют, но не несут должной смысловой или эмоциональной нагрузки. 
Как картина- портрет главного героя. В манге это был графичный сюрреалистичный рисунок (ну это же манга!), в тайваньской-версии - здоровенный портрет маслом в тяжелой раме, с огненно-красной цветовой гаммой. А японцы на нем решили денежки сберечь.

О чем вообще история Марса? О двух раненых людях, которых предал мир, которые, только опираясь друг на друга, могут что-то делать... О доверии, о вере, о лицемерии, двуличии. О том, как тонка грань между здоровой яростью сильного человека и психопатской злостью больного на голову бездушного. 
Это суровая драма

О чем в итоге сериал? О мальчике с девочкой, любовь, тараканы в голове бла-бла-бла, все очень скучно. Ни о чем, в общем-то. Мы не видим ни того, как Кира или Рей преодолевают себя, делясь сокровенным. Не видим сложности в их отношениях. Ничего мы не видим. 
В отрыве от оригинала - это обычная школьная мелодрамка, имеющая право на жизнь, даже интересная в чем-то.
Но в контексте экранизации - это на редкость унылая кинопленка.  

Автор: mthew
Аватар mthew
Все рецензии mthew 5
Все рецензии на Марс (японская версия)
Добавить рецензию

Вернуться к остальным рецензиям
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga GroupLe